2014年5月26日 星期一

氣候的分類 (la clasificación de climas)

天氣/氣候, 在西班牙文裡面, 稱為"el clima" ~~~用Taispaniol的發音就是 "ㄟ~兒 ㄎ哩馬"
(台式西班牙文我會謔稱為"taispaniol" taiwan-espaniol~~ 就....看著發音吧~ 哈哈哈)

各型式的氣候分述如下:

  • el clima ecuatorial 赤道型氣候  ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 ㄟ瓜斗離啊兒
  • el clima tropical 熱帶型氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 抖露比尬兒
  • el clima desértico 沙漠型氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 De洗(台語發音)兒底狗
  • el clima templado 溫帶氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 Temㄆ辣揉
  • el clima mediterráneo 地中海氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 美DIㄉㄟ辣妞
  • el clima oceánico 海洋型氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 歐些啊泥溝
  • el clima continental 大陸型氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 拱滴捏恩大ㄦ
  • el clima polar 極地氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 ㄅㄡˇ辣兒
  • el clima de alta montaña 高山型氣候 ==>ㄟ兒  ㄎ哩馬 De ㄚㄦ達 猛大ㄋㄧㄚˊ
其他延伸:
  • un buen clima laboral 良好的工作氣氛(氛圍) ==>溫 布恩  ㄎ哩馬 拉BO辣兒
  • clima frío 寒冷的氣候 ==>ㄎ哩馬 福利歐
  • clima cálido 炎熱的氣候  ==>ㄎ哩馬 尬哩揉

Hace mucho calor = 天氣真熱  ==>阿ㄙㄟ 木球 嘎漏兒~
 

沒有留言:

張貼留言